2016年4月18日 星期一

瀧澤歌舞伎2016-佐久間進攻日記-4/10-4/17


V6已經很多年沒有用Jr.,這次瀧澤演舞城的合作,不論是座長還是TC都很擔心KENKEN要如何和Jr.相處,甚至場刊裡滝さま還說到安排了如何讓Jr.接近的作戰,但沒想到我們很快就發現生命會自己找到出路,為大家介紹一下史上最強大迷弟──佐久間大介努力不懈的過程。

有趣的是Twi上的KEN擔很一致的喊「佐久間くん、行け!」
大家一起期待著KENKEN早日被攻下的一天~ XDDDD 

※資料來自Twi和WB的REPO整理+不負責任翻譯,盡量努力更新。

更新日期:2016/4/17

這些對話主要發生在第一幕中間瀧澤一座的化妝環節,Takki和Kenken分別在舞台兩側的高台上裸著上身化妝,底下會有Jr.配合大螢幕的照片介紹兩位的成長歷史,但也不知怎麼回事的變成sakuma對kenken告白的時間~ XDDDD

4/10 初日

佐:三宅君,對自己的可愛有自覺嗎?
KEN:生下來就這麼可愛,真是對不起!
佐:健君!請告訴我電話號碼!
KEN:從排練開始就一直這樣!我絕對不會告訴你電話啦!

4/11

介紹到『2015年 V6 20周年』時佐久間口誤為『19....』,觀眾『ㄟ~』的很大聲,
KEN:(無言的睨了他一眼)
瀧澤座長:你這傢伙.....(然後拼命向kenken道歉)

佐:健君!健君!謝謝之前請我吃的烏龍麵~
健:說什麼啦!
佐:謝謝之前請我吃的烏龍麵!這次健君和我的樂屋在一起喔~
健:才不是咧!深澤入侵了瀧澤的樂屋(所以佐久間也在學),把自己的名字貼在我的樂屋上。那時我正在吃烏龍麵,他說他也想吃就請他吃了!就這樣待下來。想點辦法吧?岩本!
岩本:我們也沒辦法控制。
健:我也拿他沒轍!
佐:(我還以為侵入成功)都把行李拿過去了耶~

4/12 午場

佐:請告訴我電話號碼!
健:才不要!

4/12 晚場

佐:第一次和Snow Man一起工作,有什麼想說的嗎? 
健:佐久間麻煩死了~

4/13

佐:健君、健君!喜歡佐久間嗎?
健:ㄟ?什麼?
佐:喜歡佐久間嗎?
健:比起佐久間更想交談的人應該是林君。
佐:ㄟ~怎麼這樣?
深澤:佐久間被嫌棄了,退下吧~ XDDD

4/14 午場

深澤:小時候的瀧澤君是個什麼樣的孩子?
健:那可是美少年
佐:はい!はい!三宅君!佐久間也有問題!
健:你們有聽見聲音嗎?
佐:這裡!三宅君!佐久間是個什麼樣的孩子?
健:你太吵!今天格外吵(笑)

4/14 晚場

Takki:佐久間不是老去健君的樂屋嘛!
KEN:那傢伙啊!瀧澤你不是送了冰淇淋嘛,他就跟我說一起吃嘛!我說你自己樂屋裡不是有嘛,回你樂屋吃去!他就說,好!那我吃完再來玩~
Takki:那傢伙的特長就是不會讀空氣
KEN:超級KY!

※自我介紹時佐久間說:我是KY佐久間大介!

佐:健君!健君!我是sakuma! (拚命揮手)
健:哎?
佐:我是sakuma!(來回重複了n次)
健:看了就知道啊
佐:健君!我請你吃的拉麵好不好吃!
健:嗯~拉麵是好吃啦…
佐:健君!那你是不是越來越喜歡我了!
健:雖然不討厭但也談不上喜歡… 

4/15

佐:健君!健君!
健:嗯?有奇怪的聲音,鬼嗎?
佐:這裡這裡!知道我和健君有三個共同點嗎?
健:不知道
佐:生日只差三天!都是巨蟹座!血型也都是O!不會感受到命運感嗎?!
健:沒覺得

4/16午場

佐:健君!健君!
健:什麼聲音?有鬼嗎?
佐:健君!健君!
健:怎樣?
佐:我是佐久間!健君喜歡我哪裡呢?
健:從初日開始到底在搞什麼?
佐:喜歡佐久間的哪裡呢?
健:………面對逆境不服輸這點吧~
佐久間超開心的樣子

4/16 晚場

KEN君和瀧澤君在Jr.時代有什麼難忘的回憶嗎?
KEN:還記得在YOKOARI的演唱會時,Takki還作了後空翻但撞到頭變成大事件了。現在已驚不會作了吧?
Takki:(正要開口)
佐:健君!健君~(蹦躂揮手)
Takki:你…
KEN:那傢伙超不會把握時機
佐:嘿嘿…可以繼續了嗎?健君健君!(揮手)健君和sakuma有什麼故事嗎?
KEN:哈?你總是一個勁纏著我,能不能不要埋伏在半路要我帶你去吃飯啊?你們Memer不管管嗎?
深澤:我們也拿他沒辦法
渡邊:已放生(小聲)

4/17 午場

Takki:天天能從ken的樂屋聽見sakuma聲音,你們是住一起嗎?
KEN:居然比我還先進去耶!進自己樂屋感到有人的氣息還以為是座敷童子,結果是sakuma在那邊做拉伸。這已經是超過失禮程度的新人類了吧?我們那個時代想都不敢想的事情,光光和木村君在同一個場合就緊張的要命了。
Takki:已經不只是KY....
KEN:林君經過我樂屋前時小聲咕噥著『健君真可憐』
Takki:因為他是個固執的孩子....
KEN:你也想想辦法吧?
Takki:我就寄存在你那兒了拜託了(開始繼續化妝)
KEN:你不要只顧著畫口紅啦!

在Jr.自我介紹的喬段:
佐:我是新人類佐久間大介!
最後水戰的時候,kenken抓起水槍就猛對Sakuma噴.....*笑死*

4/17 晚場


Sakuma在樂屋像跟蹤狂一樣追著KENKEN
KEN:剛剛我進氧氣膠囊時,佐久間還從小窗喊著『健君,可以一起進來嗎?』到底要跟到什麼程度?而且這明明只能容納一個人,這孩子傻了嗎?
Takki:但是健君喜歡佐久間吧?
KEN:才不喜歡咧。雖然不討厭但也不是喜歡。

佐:健君!健君!健君不能吃蕎麥對吧?那喬麥和我喜歡哪一個呢?
KEN:因為蕎麥過敏是性命攸關的事情呢~
KEN:......蕎麥

Takki說ken厲害的地方:比我、比Jr.、比任何人都要勤於練習,一次又一次
KEN:沒有啦,那只是我記性不好而已。
Takki:記得住的也是一再練習,對於這樣的毅力我很尊敬。
佐:好帥!
Takki:你不應該去偷ken君的電話號碼,而是應該去偷這樣的地方(熱心練習)
佐:我知道了,會好~好~學習的(輕率的口吻 XD)
健:你真的這麼想嗎?
佐:啊~但是還是先告訴我電話號碼吧!

佐:瀧澤君,請你告訴我三宅君的電話
Takki:這個嘛~ 0120 ...
KEN:那是免付費電話.....XDDDD


附錄:
※4/17 Twi上整理的對照表。



1 則留言:

  1. 我一早上都在看亲的blog。那么多可爱又搞笑的Ken Ken料,真是太感谢了!

    回覆刪除